Mit dem Schritt zu OS X 10.7 (Lion) hat Apple das User-Verzeichnis „Library“ verschwinden lassen – besser gesagt, wird es dem User nun nicht mehr angezeigt sondern schlichtweg ausgeblendet.

Wer nun trotzdem aus dem ein oder anderen Grund dorthin will, kann über einen simplen Terminal-Befehl den bislang normalen Zustand wieder herstellen:

chflags nohidden ~/Library/
Danach ist der Ordner wie bisher erreichbar.
Um die Erscheinung wieder rückgängig zu machen hilft:
chflags hidden ~/Library/